Модель машины в свидетельстве о регистрации

[Андрей Евсеев]

Мой VIN не расшифровывается на exist.ru... Что это может означать?

[Artems]

Да какая разница что там написано?

Есть вин есть гос номер, и все!!! другого не надо.

в птс шевролет клал (епика)

в свидетельстве о регистрации шевроле клал. Проблем нет) Уже много раз тормозили и проверяли документы гибоны.

[ЛЁШИК]

А у меня написано chevrolet (KLAN) Гибоны вообще непарятся как правильно писать!!!!

[Dimoniy]

А у меня написано chevrolet (KLAN) Гибоны вообще непарятся как правильно писать!!!!

У меня тоже Klan написали! Я уж думал, что я один такой...

[ЛЁШИК]

УРА ,нас уже двое!!!

[kvazar]

А у меня написано chevrolet (KLAN) Гибоны вообще непарятся как правильно писать!!!!

Не факт, что это НЕ верно. Посмотрите свой ВИН, вероятно, там первые буквы тоже KLAN - и каждой букве есть расшифровка, я встречал в сети.

[Андрей Евсеев]

А у меня написано chevrolet (KLAN) Гибоны вообще непарятся как правильно писать!!!!

Уроды.

KLAL - Evanda, Epica

KLAN - Lachetti

KLAC - Captiva

[ЛЁШИК]

у меня в ПТС KLAL написано

[wapkiller]

В свидетельстве написано KLAL (EPICA). А вот в талоне техосмотра - наверное не парились ребята)) - написано по-русски КЛАЛ! ))

[ЛЁШИК]

они на всё КЛАДУТ!!!!!!!

[Alkid]

У меня вообще в русском назании написано -

 

Шевроле КЛАЛ (EPICA)

 

а в английском -

 

Chevrolet KLAL (ERISA)

[Dimoniy]

У меня вообще в русском назании написано -

 

Шевроле КЛАЛ (EPICA)

 

а в английском -

 

Chevrolet KLAL (ERISA)

Вот это сильно, они сами себя превзошли!

Кстати, а не вызовут ли подобные "вольные трактовки" названия модели повышенный интерес ДПСников при проверке документов? У меня и в талоне техосмотра "клан" написали.

Изменено 2 июня, 2009 пользователем Dimoniy

[Alkid]

Вот это сильно, они сами себя превзошли!

Кстати, а не вызовут ли подобные "вольные трактовки" названия модели повышенный интерес ДПСников при проверке документов? У меня и в талоне техосмотра "клан" написали.

 

да параллельны любым ДПСникам, ну а накройняк - 100 р. в зубы и все...

[Simon]

у меня

ШЕВРОЛЕ KLAL (EPICA)

SHEVROLE KLAL (EPICA)

 

типа как слышу так и пишу, зачем нам T, оно же не произносится

Изменено 2 июня, 2009 пользователем Simon

[FORK]

шевроле клан(эпика)

chevrolet klan(epika)

седан легковой

[ЛЁШИК]

У меня вообще в русском назании написано -

 

Шевроле КЛАЛ (EPICA)

 

а в английском -

 

Chevrolet KLAL (ERISA)

НА ЕRISке гоняеш!!!!!!!!!!!!

[Alkid]

Сегодня попробовал пройти ТО, фары светят по-разному...

теперь придется ехать к дилеру настраивать - говорят, что

не всегда с первого раза получается...

 

Это только у меня такие проблемы или кто-то еще сталкивался?

 

И вообще, фары сложно настраивать? Может можно в соседнем гараже?

[FORK]

у меня левая передняя противотуманка ниже светила. приехал в салон пожаловался, забрали исправили (вроде как, проверить нет возможности). и еще ручник левая сторона хуже держала, но в пределах нормы.

[Алексей35]

У мну правая фара светила ниже на 2см. В ПТС сделали опечатку, сначала написали KLAN, потом исправили на KLAL А когда талон получал гто, то снова написали KLAN. Не пойму нафига Шевроле такие названия дурацкие

[aldem]

тоже в английском поставили ириску (ERISA)

[Билли Бонс]

У меня ваще шедевр! Шевроле EPICA, а далее CHEVROLET YERISA

[Aron]

У меня во всех документах всё верно

CHEVROLET KLAL Epica

Шевроле КЛАЛ Epica