allex, в общем, после очередной неудачной попытки в порыве ярости выбросил адаптер... улетел он далеко... да так, что когда успокоился найти его уже не смог. скорее всего, его проблема заключалась в том, что у него новая модификация CSR чипа и ни одну из 100500 модификаций драйвера BTHUSB.DLL на принимал (хотя, на чистой хрюше без сервис паков ставился автоматом, т.е. стандартных дров по идее хватало).
в итоге заказал в кЕтае Ralink RT3070. под него есть дрова для WinCE и подробная инструкция к действию непосредственно от производителя. идти будет долго, но нигде в Мск таких старых чипов уже не продается, а все, что есть, под сей девайс 146% не подойдет.