У меня ребенок напихал болтиков и гаек , так я на полдня во эту хрень
http://ru.aliexpress.com/item/Hot-Sales-Ma...dc-2d6ca3e73aa9
засунул и все выловил.
Трансмисионное красное или коричневое если давно не менялось (из коробки течет).
А моторное без красного оттенка (из двигателя течет).
Дренажное отверстие для них одно.
Была такая проблема на пробеге 2500,потек сальник АКПП на первичном валу.
Посмотри по внимательней , между коробкой и двигателем есть дренажное отверстие ,
если с него, то точно сальник АКПП или коленвала.