в штатной магнитоле есть доп вход (AUX), к кторому возможно подключение MP3-DVD-WMA плейеров. Очень просто.
сам же думаю однозначно установить медиаплейер (к примеру WD TV), при установленом навигаторе с входом VIDEO получу то что хотел: все форматы читает, любой жесткий диск или память можно подключить. и в то же время легко все это выдернуть и использовать в другой машине или на даче. Вариантов достаточно. Уже попробовал на другой машине (мерседес) 2008 года, в котором MP3 не читает, а замена на штатный читающий обойдется порядка 200000. На фиг.