Есть предложение проверить, потому что в схеме есть неточности. Выньте реле из колодки и внимательно посмотрите на него со стороны штырьков. Там написаны номера 85 и 86, остальные не интересуют. Теперь запустите двигатель и, при вынутом реле, проверьте, на какой клемме (85 или 86) в гнезде есть +12. Если +12 есть на 85, то диод анодом воткните в 86. Если +12 есть на 86, то диод анодом в 85.
У себя посмотреть не могу, т.к. слишком далеко от машины нахожусь.
Кстати, то, что нарисовано на корпусе реле сверху, это просто схематическое изображение контактов, а не их расположение. Так что, смотреть нужно обязательно снизу.