Вот в этом и есть некая ошибка. В штатах все-таки осталась "своя" Малибу, и она на как раз этой платформе, у корейской Малибу не было (и вряд ли будет) полного привода, в то время как эпсилон-платформа подразумевает, что такие модификации будут (та же Инсигния 4х4). Если посмотреть на оф.сайте Шеви (штатовском), то там представлена Малибу 2015 модельного года - да похожа, все немного по другому. Да и двигатели там опелевские совсем другие (агрегирующиеся с полным приводом), чем предложенные для нашего рынка менее мощные и старые (только не надо сваливать на качество бензина и налоги из-за которых нам решили ставить древние моторы).
P.S. читал у них (штатовцев) статью, что GM на подъеме - смена курса, снова возрождают некоторые принадлежащие им марки. Как понял из их "road map" многие нынешние линейки машин они свернут в 2016-2017 годах, но это касается только внутреннего рынка. А нас по прежнему будут потчевать крузаками